Orthodoxe-Gemeinschaft-
Stuttgart
"Hl. Apostel Paulus"
GEBETE DER ORTHODOXEN GEMEINSCHAFT STUTTGART
WEITERE GEBETE
Hier eine Gebetsempfehlung des Hl. Arsenios von Kappadokien.
St. Arsenios of Cappadocia: BLESSING-PSALTER
Saint Arsenios used to use the Psalms for blessings, especially when there was no prescribed blessing for a particular occasion. Here in Part One is the correspondence between the psalms and
different occasions. The original Greek list can be found in -O Geron Paisios- by the Hieromonk Christodoulos, Agion Oros, 1994.)
Ερμηνεία των Ψαλμών σύμφωνα με τον Όσιο Αρσένιο τον Καππαδόκη
Ὁ Ὅσιος Ἀρσένιος ὁ Καππαδόκης, σὰν ἱερέας ποὺ ἦταν, χρειαζόταν νὰ διαβάζει εὐχὲς
γιὰ διάφορες περιπτώσεις. Οἱ εὐχὲς ὅμως τοῦ Εὐχολογίου δὲν ἀρκοῦσαν, ἐπειδὴ ὑπῆρχαν πολλὲς περιπτώσεις γιὰ τὶς ὁποῖες δὲν ὑπῆρχε ἀνάλογη εὐχή. Ἔτσι ὁ Ὅσιος Ἀρσένιος χρησιμοποιοῦσε ὅλους τοὺς
ψαλμοὺς τοῦ Ψαλτηρίου, ὁρίζοντας ἕναν ψαλμό, γιὰ καθεμιὰ περίπτωση. (Ὁ Ὅσιος Ἀρσένιος τοὺς χρησιμοποιοῦσε καὶ γιὰ εὐχή).
Чтение Псалтири в различных случаях
Изложено по преподобному Арсению Каппадокийскому афонским
старцем Паисием
Преподобный Арсений использовал псалмы для благословения, подходящие к различным случаям; особенно в тех случаях, когда не имелось церковного чинопоследования на особую потребность. Греческий
первоисточник можно найти в издании "0 Герон Паисиос" иеромонаха Христодула, Святая Гора Афон, 1994 год.
Anmerkung zur Nummerierung der Psalmen:
Erklärung für unsere katholischen und evangelischen Freunde:
Die Psalmen-Zählung in der griechischen Übersetzung, der Septuaginta (LXX), und im hebräischen Text, dem masoretischen Text, ist verschieden:
Hier wir diese verschiedene Nummerierung erklärt:
http://de.wikipedia.org/wiki/Psalmen#Nummerierung_der_Psalmen